The Monkey Mafia one it is, but the sample I'm thinking of is a man with an American accent(?) saying something like 'what does it matter what you own? You have gold and silver, it's going to rot' rather than the guy saying 'Lion in the hall'.
Still, didn't know that about Babylon so thanks for that, another reason to see it. Perhaps I'll start a thread about the mythical DVD reissue over on Blood and Fire, I don't think we've had nearly enough of those...
Edit: sorry John, missed the last line of your post where you made it clear that you knew I was talking about a different sample to the 'Lion in the Hall' one