Just to add further to the confusion, Megasoid and Lunice, who Frere-Jones talks about in his New Yorker piece, use the term TurboCrunk.
I like a LOT of the music i've heard thats been associated with the term Wonky, I'm not sure it was the best choice of name, but hell, its not putting me off...