adam sandler's recent film "That's My Boy" is called "Der Chaos Dad" in germany
http://mentalfloss.com/article/31192/31-bizarre-foreign-titles-american-movies
i'm not sure i believe all of these, but still funny
Fighting the cuts, Hampstead.
14 February, 2013
Collecting my oak-smoked Salmon and dry-cured Trout direct from the smokehouse led me to a fascinating chat with the proprietor this afternoon. Soil depletion is really just the tip of the iceberg when it comes to the challenges faced by African peasant farmers today. But that's just what we get when we continue to measure economic growth through GDP rather than focusing on freedom of expression and sustainability.
i'm not sure i believe all of these, but still funny
The “Harlem Shake” videos, meanwhile, have totaled over 175 million YouTube views and counting. And, according to Billboard, Baauer and the label that put out the track, Mad Decent, stand to make quite a pretty penny with it since they, through various deals, will collect revenues for each and every one of these YouTube views.
To be fair a lot of the English names are pretty stupid. How do you translate Reality Bites or whatever and keep the meaning whatever it is?