no, I mean that the game against Barcelona took place under different circumstances than the Euros. Chelsea were in a knockout match, England have to play group games first. so they have to be at least somewhat proactive. I still think Hodgson will have the team counter attacking, but Chelsea were in a very specific situation - they were very narrow and incredibly deep, and against a very attacking side they only had to counter a few times; the rest of the game they sat back. this meant that Terry and Cahill didn't have much space behind them, they had 3 to 5 players packed right in front blocking out Barcelona's passes. also, this was one isolated game.
England's first game is against France - ok, you could say that they can mostly sit back in that game and try to get something on the counter. but if they lose, then they have to win against two teams who will be very defensive, who will sit deep and invite England to attack, which I think may expose the flaws England's back four / midfield.
dunno, I could be completely wrong, but I really think that Ferdinand would have been a better partner for either Terry (in a footballing sense, anyway, away from the other stuff)or Cahill.
wrt to the press - I'm pretty sure Hodgson is fucked whatever he does.