Mr. Tea
Let's Talk About Ceps
you couldn't be too arty, but also you had to utilise an untold amount of synonyms for genitals.
Have you tried "cunt" and "cock"? They get the idea across fairly effectively and most English-speakers will know what they mean.