No worries man!
Sorry I could only be of limited help anyway... last I used max was on some game animation jobs in 2003

Work does have Max available I think, but data politics there are extreme for a few reasons and getting data out is a big no no, so can't offer to convert it there either unfortunately.
As you said though, Autodesk is working on better cross platform data management, although that shit's always been painful... if you can't get it going get in touch and I ask around who still owns a recent 3ds max.
Chur.
c.