pt 2
The first week in December will mark the 22nd anniversary of the Marche des Beurs (Beur means Arab in French slang). I was present to see the cortege of 100,000 arrive in Paris -- it was the Franco-Arab equivalent of Dr. Martin Luther King's 1963 March on Washington for Jobs and Justice The Marche des Beurs was organized from Lyon's horrific, enormous suburban high-rise ghetto, Les Minguettes, with the help of a charismatic left-wing French Catholic worker-priest, Father Christian Delorme, and its central theme was the demand to be recognized as French "comme les autres" -- like everyone else ... a demand, in sum, for complete integration. But for the mass of Franco-Arabs, little has changed since 1983 -- and the integrationist movement of "jeunes beurs" created around that march petered out in frustration and despair. In recent years, its place has been taken by Islamist fundamentalists operating through local mosques -- the mediatic symbol of this retreat into a separatist, communitarian-religious politics is the slick demagogue Tariq Ramadan, a philosophy professor who uses one cosmetically democratic discourse when he's speaking on French TV, and a fiery, hard-line fundamentalist discourse in the Arab-language cassettes of his speeches that sell like hotcakes to Franco-Arab ghetto youth. (Ramadan's double language has been meticulously documented by the Arab-speaking journalist Caroline Fourest in her book published last fall by Editions Grasset, "Frere Tariq: discourse, methode et strategie de Tariq Ramadan," extracts from which have been published in the weekly l'Express.) But the current rebellion has little to do with Islamic fundamentalism.
In 1990, Francois Mitterrand described what life was like for jobless ghetto youths warehoused in the overcrowded "cités":
"What hope does a young person have who's been born in a quartier without a soul, who lives in an unspeakably ugly high-rise, surrounded by more ugliness, imprisoned by gray walls in a gray wasteland and condemned to a gray life, with all around a society that prefers to look away until it's time to get mad, time to FORBID."
Well, Mitterrand's perceptive and moving words remained just that -- words -- for his urban policy was an underfunded, unfocussed failure that only put a few band-aids on a metastasizing cancer -- and 15 years after Mitterrand's diagnosis, the hopelessness and alienation of these ghetto youths and their "gray lives" has only become deeper and more rancid still.
The response to the last ten days of violent youth rebellion by the conservative government has been inept and tone-deaf. For the first four days of the rebellion, Chirac and his Prime Minister, Dominique de Villepin decided to let the hyper-ambitious, megalomaniacal Interior Minister, Nicolas Sarkozy, lead the government's response to the youth's violence and arson. Chirac and Villepin detest Sarkozy, who has been openly campaigning to replace Chirac as president in 2007 (Villepin was made P.M. in the hopes that he could block Sarkozy for the right's presidential nomination), The President and his P.M. thought that "Sarko," as he's commonly referred to in France -- who won his widespread popularity as a hardline, law-and-order demagogue on the issue of domestic insecurity -- would be unable to stop the violence, and thus damage his presidential campaign.
But Sarkozy only poured verbal kerosene on the flames, dismissing the ghetto youth in the most insulting and racist terms and calling for a policy of repression. "Sarko" made headlines with his declarations that he would "karcherise" the ghettos of "la racaille"-- words the U.S. press has utterly inadequately translated to mean "clean" the ghettos of "scum." But these two words have an infinitely harsher and insulting flavor in French. "Karcher" is the well-known brand name of a system of cleaning surfaces by super-high-pressure sand-blasting or water-blasting that very violently peals away the outer skin of encrusted dirt -- like pigeon-shit -- even at the risk of damaging what's underneath. To apply this term to young human beings and proffer it as a strategy is a verbally fascist insult and, as a policy proposed by an Interior Minister, is about as close as one can get to hollering "ethnic cleansing" without actually saying so. It implies raw police power and force used very aggressively, with little regard for human rights. I wonder how many Anglo-American correspondents get the inflammatory, terribly vicious flavor of the word in French? The translation of "karcherise" by "clean" just misses completely the inflammatory violence of what Sarko was really saying. And "racaille" is infinitely more pejorative than "scum" to French-speakers -- it has the flavor of characterizing an entire group of people as subhuman, inherently evil and criminal, worthless, and is, in other words, one of the most serious insults one could launch at the rebellious ghetto youth.
As the rebellion has spread beyond the Paris suburbs as far south as Marseilles and Nice and as far north as Lille, Sarkozy has been thundering that the spreading violence is centrally "organized." But on the telephone this morning from Paris, the dean of French investigative reporters -- Claude Angeli, editor of Le Canard Enchaine -- told me, "That's not true -- this isn't being organized by the Islamist fundamentalists, as Sarkozy is implying to scare people. Sure, kids in neighborhoods are using their cellphones and text messages to warn each other where the cops are coming so they can move and pick other targets for their arson. But the rebellion is spreading because the youth have a sense of solidarity that comes from watching television -- they imitate what they're seeing, and they sense themselves targeted by Sarkozy's inflammatory rhetoric. The rebellion is spreading spontaneously -- driven especially by racist police conduct that is the daily lot of these youths. It's incredible the level of police racism -- they're arrested or controlled and have their papers checked because they have dark skins, and the police are verbally brutal, calling them 'bougnoules' [a racist insult, something like the American "towel-heads", only worse] and telling them, 'Lower your eyes! Lower your eyes!' as if they had no right to look a policeman in the face. It's utterly dehumanizing. No wonder these kids feel so divorced from authority."
A team report in today's French daily, Liberation (where I was once a columnist), interviews ghetto youths, and asks them to explain the reasons for their anger. And, the paper reports, "All, or almost all, cite 'Sarko'....a 22-year old student says, 'Sarkozy owes us his excuses for what he said. When I see what's happened, I come back to the same image: Sarkozy when he went to Argenteuil, raising his head and thundering, Madame, we're going to clean all that up. Result? Sarko sent every body over the top, he showed a total disrespect toward everybody" in the ghetto." A 13-year-old tells the Liberation reporters: "'It's us who are going to put Sarkozy through the Karcher...Will I be out making trouble tonight?' He smiles and says, 'that's classified information.'" Another 28-year-old youth: "Who's setting the fires? They're kids between 14 and 22, we don't really know who they are because they put on masks, don't talk, and don't brag about it the next day ... but instead of fucking everything up where they live, it would be better if they held a demo, or went and fucked up the people and the stores in Paris. We've got minister, Sarko, who says 'You're all the same.' Me, I say non, we all say non -- but in reply we still get, 'You're all the same.' That response from the government creates something in common between all of us, a kind of solidarity. These kids want to get attention, to let people know they exist. So, they same to themselves, 'If we get nasty and create panic, they won't forget us, they'll know we're in a neighborhood where we need help."
Yesterday, when Sarkozy -- who is Minister of Religion as well as Interior Minister -- wanted to make an appearance at the Catholic Bishops' conference in Paris, they refused to let him speak -- and instead, the Bishops issued a ringing statement denouncing "those who would call for repression and instill fear" instead of responding to the economic, social, and racial causes of the riots. This was an unusually sharp rebuke directed squarely at Sarkozy.
Under the headline "Budget Cuts Exasperate Suburban Mayors," Le Monde reports today on how Chirac and his conservatives have compounded 30 years of neglect of the ghettos by slashing even deeper into social programs: 20% annual cuts in subsidies for neighborhood groups that work with youths since 2003, cuts in youth job-training programs and tax credits for hiring ghetto youth, cuts in education and programs to teach kids how to read and write, cuts in neighborhood police who get to know ghetto kids and work with them (when Sarkozy went to Toulouse, he told the neighborhood police: "You're job is not to be playing soccer with these kids, your job is to arrest them!") With fewer and fewer neighborhood cops to do preventive work that defuses youth alienation and violence, the alternative is to wait for more explosions and then send in the CRS (Compagnies Republicaines de Securite, hard-line paramilitary SWAT teams). Budget cuts for social programs plus more repression, is a prescription for more violence.
And a majority of the country, empoisoned even more by racism after the violence of the last ten days, seems willing to accept more and more repression: a poll released last night on France 2 public TV shows that 57% of the French support Nicolas Sarkozy's hard-line approach to the ghetto youths' rebellion, now spreading right across France. Sarko's demagogy seems to be working -- at least with the electorate -- but it won't stop the violence, it will only increase it.