edmund was really angry he sent the new prynne to me and you but left edmund out lmao
yeah I liked the bits of Guillén I read before. and yeah I do know Spanish, can help with stuff.. when i was growing up my uncle lived off-grid inland from Marbella in this mad 'rainbow village'... near a town called Istan... my dad sent me out there over the summer holidays in my late teens cos I was in a bit of trouble and my uncle got me a job in a car wash and cleaning rich people's swimming pools in Marbella town, and helping out on his building site, and on weekends we'd earn extra cash collecting carobs up in the mountains to sell to farmers... so I learned andaluz that way and got into reading cos there was a guy there who had loads of books in his caravan he would lend me and there was fuck all else to do anyway.@okzharp are you into Jorge Guillén by any chance? (you know Spanish, right?) I've been reading Cántico the last few months and I've decided it's probably the best book ever written, certainly my favourite in Spanish anyway. Genuinely life-affirming and joyous without ever being corny, and super concentrated, never a word out of place.
I think he took Valéry's ideas about pure poetry to the next level and actually achieved what he set out to do, unlike Valéry who got stuck and could never really finish anything cos of his excessive perfectionism (cemetery by the sea aside, which Guillén actually translated)
no. he made music with edmund but he refused to realease it cos he said it was terrible. edmund is really angry about it. hes totally english but i think he went to oxbridge. hes quite priveleged.
this is a shocking misrepresentation.I went UCL, that's where i met Edmund. He used to wander about looking ridiculously cool with a copy of La Nausée in his back pocket...
bet read in a Mark E Smith voice
BET?
Black Entertainment Television?
that would NOT go over well