Dude, you're over reacting to a witticism, lame, or otherwise, as it might have been. I thought the reference was simple enough and likely to be picked up with relative ease. It was meant to be a friendly 'joust'.
The 'scare quotes' weren't scare quotes they were there to signal a quote ie...