i think a legal download site would be using digital protection of some kind to try and avoid this - although i can't really comment, not being a user of these services or truly understanding the technology currently available.
but yes, you're right, without some kind of anti-copying...