My native language is (brazilian) portuguese, and I feel very comfortable writing or speaking in english (nuances and all), probably because I started learning as a teenager and had classes for quite some time, also reading plenty. Spanish, even though it's quite similar to portuguese, I only...