I think it's a 90s framing to think of cultural exports as being things like music and films. The TikTok algo and the associated shortform video is a massive cultural export, basically a whole artform, and one where all the youth energy is at the moment.
I mentioned TikTok, also South Korea have plenty of recent cultural exports in the form of music and films.