you know when corpsey called me a cunt for not being a proper lad on my blog. there's something innate in the english language to make you someone you're not. it's structures and syntax contain the ghost of some weird posho who got spanked at public school. it's a possessed language.
I've noticed this with the accent too. There's a stiffness to it.