The original Broken Heart is so forgettable it's not even worth remembering. So let's stick to the Martyn RMX, which in my less cynical days counted as a real tear-jerker:
This came up on a Quietus list of the best dance remixes ever
http://thequietus.com/articles/14221-best-dance-remixes
And reading this, by Rory Gibb (a good writer, incidentally), reminded me of how completely subjective music is, and particularly how subjective writing about instrumental music is:
"Sleek digital soul for glassy future cityscapes"
I never heard this tune as remotely 'sleek' or 'digital'. In fact, I always felt the samples had a sort of analogue grain to them that you don't find in a lot of soft-synth music these days. Never conjured visions of 'glassy future cityscapes' either.
This is why, to this day, I can't write about dance music. I feel you end up projecting your metaphoric language onto instrumental music which really can't be explained, only heard. Even Reynolds does this, though he does it peculiarly well.
I probably continue to do this when writing about rap music. It's a constant temptation.