Walters: What always attracted me when I first heard about that—I suppose, a lot of students at the time—it seemed to introduce a random effect, a found work, do you know what I mean? I wonder if it was so random as all that.
Burroughs: Well, how random is random? Uh…
Walters: Well, let’s put it like this. I was in a pub in Charlotte Street, of all places, in Soho, and a mate of mine had read Nova Express—this was ‘64, ‘65—was talking about this, “You must buy this book,” and started to try and explain to me his interpretation of cut-up and fold-in techniques, which he probably got wrong. And I couldn’t remember the name of the book when I got outside, and then an Express Dairy van from the Express Dairies came by, and I thought, “Express, Nova Express!” And I thought, “That’s what he’s trying to tell us. Random events can have a hidden meaning. We can get messages.” But I don’t think that’s what you see in it, is it?
Burroughs: Oh, exactly. Exactly what I see in it. These juxtapositions between what you’re thinking, if you’re walking down the street, and what you see, that was exactly what I was introducing. You see, life is a cut-up. Every time you walk down the street or look out the window, your consciousness is cut by random factors, and then you begin to realize that they’re not so random, that this is saying something to you.