I don't like garage punk for the quaintness - although I am aware of the quaintness, as I am with almost anything that isn't contemporary. I mean, jungle is quaint, at this point. So is 2step. Would you say that the primary pleasure in listening to Sly Stone or Al Green is the quaintness? Or a King Tubby dub? No, because on a basic level it still does the job it was made for. The machine functions. In the same way that a landline phone, a hand-pushed lawnmower, or non-electric typewriter, can still do the task.
(There is a reductio absurdum with this line of argument, where strictly speaking something from just a few years ago should already feel quaint)
You can respond to the timeless element in something (the energy, feeling, demand) while simultaneously enjoying the datedness (the formal constraints or period characteristics of something). It happens with books, films, TV series from the past - why not music? You think 'the lighting and camera angles are very 1980s', or 'why do people in Seinfeld wear such large, baggy, cloth heavy shirts?'. But some other element cuts through. Fawlty Towers features things that no one eats today - prawn cocktails - or thinks about (who won the War?) but on the level of character and conflict it's as ageless as Shakespeare.
Perhaps there's a level of refinement of sensibility where you can enjoy - be amused by - the quaintness of the present.