What I’m getting at is England’s potential suffered from professionalism, while Australia’s flourished.
The skill thing is a bit like the analogy of the English yeoman‘s qualities transferred, but you’re not wrong about flair. England produce gas wingers, thug forward packs, but rarely the type of player you find in Wales and Ireland. English League clubs profited from a lot of union emigres who would never adorn the red rose, so even a League equivalent of the Lions has been held back by the game splintering.
Put another way, the fact S Edwards isn’t in the England union set up is a red flag. Look what Wales achieved with his defensive systems and drills. Australia doesn’t squander talent like that, same with cricket.