Ha - I really would like a copy of Malpertuis if it's no trouble. I think that my friend has located a copy of Arrebato with subs though so no worries about that. Glad you enjoyed too - it was really quite a special (and unusual) film. Strangely(?) enough I didn't have a problem watching it in translation as it were - I have to say that that was a very generous thing for her to do for me - I think most people would have regretted agreeing to do that seconds after starting and very few would have made it right to the end."Arrebato is great Rich, I've got a copy with subtitles on my computer if you fancied watching it again. They're fan written ones, but they were pretty good if I remember correctly. Well I don't speak any Spanish, but they were certainly plausible.
Actually I've still not sorted you out with the DVD of Malpertuis I promised so I will deal with that before I start offering more things."
on the subject of subtitles, these were the shittest ever. i watched another fan-subbed herzog where the translations were simply crap, but this one just missed out great chunks of dialogue, kind of appropriately given that the film's all about sensory deprivation :slanted:
herzog - land of silence and darkness ....
unreservedly recommendable
typically sadistic herzog ... taking the deaf-blind people round the cactus house.....
I just watched an excellent (if confusing and weird) Spanish film called Arrebato (Rapture). http://www.imdb.com/title/tt0078797/
No problem - all this talk has got me quite keen on filling some gaps in watching so The Haunting and The Innocents are both on the list... I'll be interested to know what you reckon about Salo and Vampyr... good luck...
weirdly, this film is on my hard-drive, but i have no recollection of why it would be there . my copy is missing subtitles too anyone here know how to get srt files to work with avi?
on the subject of subtitles, these were the shittest ever. i watched another fan-subbed herzog where the translations were simply crap, but this one just missed out great chunks of dialogue, kind of appropriately given that the film's all about sensory deprivation :slanted:
i would watch it again if anyone could recommend a good source of better subs?
I thought that it was very loosely based on, or perhaps better described as inspired by, 120 Days of Sodom although it is supposed to be an attack on fascism. Dunno if some real events are mingled in except in the most general sense. Could be wrong about this though."Salo was amazing. sickest film i have ever come across. is it really based on true stories?"
Weird. The video menu should only be off if you have an audio file loaded, and it's definitely a .avi?
Quite a claim. And one that's totally wrong - this is the tip of the Warren Oates iceberg."Warren Oates' finest performance, by far."