william_kent

Well-known member
Wrapped

Rapt:

completely fascinated or absorbed by what one is seeing or hearing.

like when watching a film in a cinema?
filmic attention, dark, flicker

the "lucid plane" could be a cinema screen?

Film used in photography represents one of the oldest industrial uses of iodine. All forms of non-digital photography that still involve films, are based on the light-sensitive properties of silver halide crystals, chemical compounds of silver and halogens. Photographic films contain those crystals within a thin layer of gel, forming a photo-sensitive emulsion where, with light incidence, image is recorded. Also, this chemical process applies to radiographic films for X-ray procedures.
 

william_kent

Well-known member
In many cultures, owls are seen as bad luck or omens of death and are feared, avoided or killed because of it

  1. 1604
    Inaugurate, to aske counsell of soothsayers.
    R. Cawdrey, Table Alphabeticall

  1. 1656
    Inaugurate..to ask counsel of the Augures what shall follow, to dedicate to soothsaying.
    T. Blount, Glossographia

more fortune telling?

Summary​

A borrowing from Latin.
Etymon: Latin inaugurāt-.
< Latin inaugurāt-, participial stem of inaugurāre to take omens from the flight of birds, to consecrate or install after taking such omens or auguries, < in- (in- prefix3) + augurāre to take auguries: see augur n.1, augur v.
 

william_kent

Well-known member
shadow, lovers, assembly

apparently an alternative title for Chaucer's 'Parlement of Foules' is 'Assemble of Foules' (Assembly of Fowls)

according to wikipedia:

The poem, which is in the form of a dream vision in rhyme royal stanza, contains one of the earliest references to the idea that St. Valentine's Day is a special day for lovers.

Oruch's survey of the literature finds no association between Valentine and romance prior to Chaucer. He concludes that Chaucer is likely to be "the original mythmaker in this instance."

I was reminded, because of the similarity of the translated title, of the persian poem, "Conference of the Birds" which has this:

The shadow and its maker are one and the same,
so get over surfaces and delve into mysteries.


is this related to Pyrnne's "shadow across the face"?
 

luka

Well-known member
That's how we
are disloyal, without constancy to the little
play and hurt in the soul. Being less than
strict in our gaze; the day flickers and
thins and contracts, oh yes and thus does
get smaller and smaller: the northern
winter is an age for us and the owl of
my right hand is ready for flight. I have
already seen its beating search in the sky,
hateful, I will not look. By our lights
we stand to the sudden pleasure of how
the colour is skimmed to the world, and our
life does lie as a fallen and slanted thing.
 

william_kent

Well-known member
some more rough notes...

lights burn brim to surge or wave a crass suiting foreshore
[...]
in socket trim, hot white partition cryolite

brim / trim

from Chaucer: brimme n. "shore, bank (of a river),"

brim, originally: The border, margin, edge, or brink: Of the sea, or any piece of water: Coast, shore, bank, brink

trim - To fit out (a ship, etc.) for sea

surge / wave - both sea / water related


if alembic refers to alchemy then so far I can identify fire, air, and water elements ( maybe cryolite is the earth element? or the "foreshore" which would be earth / land? )
 

william_kent

Well-known member
plume

feathers

but also:
"A trail or cloud of smoke, vapour, etc., issuing from a localized source and spreading or billowing out as it travels." (OED )

  1. 1730
    That which is most curious..are the Flowers of Salt... These Sort of Plumes of Salt are very brittle, they melt also in moist Places.
    Philosophical Transactions 1729–30 (Royal Society) vol. 36 263

cryolite is a salt which melts in water

from wikipedia:

Capnomancy is divination by examining smoke. This is done by looking at the movements of the smoke after a fire has been made. A thin, straight plume of smoke is thought to indicate a good omen whereas the opposite is thought of large plumes of smoke. If the smoke touches the ground, this is thought to be a sign that immediate action must be taken to avoid catastrophe
 

Benny Bunter

Well-known member
Cool!

Back to the Prynne, I reckon partition is referring to the parting of eye lids.

Also, the last book in the collection is called Alembic Forest, which I haven't looked at yet.
 

william_kent

Well-known member
more sea / water imagery

Hold fast to dial while opt readiness
candour,

"Hold fast"

Hold_Fast_JB_Baa-article.jpg



from wikipedia article on "sailor tattoos":
"Hold Fast" across the knuckles was a charm to help deckhands and boatswain’s mates keep a firm grip on the rigging

also: "HOLD FAST is a nautical term that has its origins from the Dutch word “houd vast” which translate to “Hold Tight” in regards to holding securely to ships ropes and rigging." ( from the website for "hold fast" gloves! ) ( @yyaldrin is this correct? )

I don't know how aware Prynne is of the Junglist Massive, but this is probably the origins of:

ALL CREW HOLD TIGHT!



Bizzy B & Peshay - All Crew Hold Tight
 

yyaldrin

in je ogen waait de wind
i didn't know hold fast was a nautical term but yes "houd vast" literally means hold tight. a lot of nautical terms have a dutch origin. keelhauling for example, or yacht.
 

Benny Bunter

Well-known member
some more rough notes...

lights burn brim to surge or wave a crass suiting foreshore
[...]
in socket trim, hot white partition cryolite

brim / trim

from Chaucer: brimme n. "shore, bank (of a river),"

brim, originally: The border, margin, edge, or brink: Of the sea, or any piece of water: Coast, shore, bank, brink

trim - To fit out (a ship, etc.) for sea

surge / wave - both sea / water related


if alembic refers to alchemy then so far I can identify fire, air, and water elements ( maybe cryolite is the earth element? or the "foreshore" which would be earth / land? )

gut (n.)​

Old English guttas (plural) "bowels, entrails," literally "a channel," related to geotan "to pour," from Proto-Germanic *gut-, from PIE root *gheu- "to pour." Related to Middle Dutch gote, Dutch goot, German Gosse "gutter, drain," Middle English gote "channel, stream." Meaning "abdomen, belly" is from late 14c. Meaning "narrow passage in a body of water" is from 1530s.
 

Benny Bunter

Well-known member
I'm glad we're pulling apart this particular poem, I actually posted it on here ages ago just cos I liked the look and sound of it, especially the first few lines, but I didn't bother putting any work into reading it properly.
 
Top