it's not that he couldn't write poetry in the usual fashion, but he just developed some scruple about it. so he stopped. i think he came up with the line i like that goes something like
the first line is from the gods, then you have to match it
valery is odd in that he decided he wanted his poetry to be entirely conscious. but poetry can't be written with the conscious mind.